Nº 61

Simón Cebrián, Montse

fecha nacimiento	32 años
sexo	M
fecha detencion	21/08/2000
lugar detencion	Lasarte
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Ertzaintza
juzgado actuante	JCI nº 1. A.N.
situacion	Libertad provisional
denuncia

Sólo está un día en comisaría porque le tienen que ingresar en el hospital por una apendicitis, pero en ese día le están interrogando continuamente y no le dejan descansar.

En este interrogatorio, que se alarga durante horas, son constantes las amenazas, los insultos y las humillaciones y vejaciones que tiene que soportar.

En el hospital está constantemente custodiada por diferentes ertzainas, y según quienes sean, su trato para con ella varía, y muchas noches no le dejan dormir, le encienden la luz de la habitación continuamente, por lo que no puede descansar y su reposo no es total. Tras salir del hospital y antes de llevarle a declarar ante el juez, le trasladan primero a la cárcel de Langraitz y después a la prisión de Soto del Real.

Nº 62

Urteaga Ardoia, Gorka

fecha nacimiento	18 años
sexo	H
fecha detencion	20/09/2000
lugar detencion	Bakaiku
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Guardia Civil
juzgado actuante	JCI nº 2. A.N.
situacion	Prisión
denuncia	Interpuesta.

Nada mas introducirle en el coche para trasladarle a Madrid comienzan las amenazas, diciéndole que le van a tirar del coche en marcha.

Una vez en Madrid, es objeto de constantes interrogatorios sin presencia de abogado.

Desde el primer momento le tapan los ojos para evitar el que pueda ver algo. En uno de los interrogatorios le hacen coger una pistola en las manos y le amenazan con que si no se autoinculpa le van a acusar de pertenencia a banda armada porque ya tienen sus huellas. También le amenazan con diferentes métodos de tortura, la bolsa... Le bajan los pantalones y los calzoncillos y le amenazan con aplicarle los electrodos. También le amenazan con que si denuncia los malos tratos después de pasar delante del juez, iba a volver a comisaría. En los interrogatorios son constantes los golpes, sobre todo en la cabeza.

Le hacen ponerse de pie mientras permanece en el calabozo contra la pared durante una hora y media mas o menos. Anteriormente también le hacen estar en esa misma postura durante otras dos horas mas o menos.

Nº 63

Urteaga Ardoia, Iñaki

fecha nacimiento	24 años
sexo	H
fecha detencion	20/09/2000
lugar detencion	Bakaiku
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Guardia Civil
juzgado actuante	JCI nº 2. A.N.
situacion	Prisión
denuncia

Le fue aplicada la bolsa en dos ocasiones, recibió golpes en la cabeza y amenazas constantes con aplicarle una imputación mayor en el caso de que no admitiera algún tipo de relación con los hechos de que le acusaban.

Sus abogados van a presentar una denuncia por los malos tratos sufridos.

Nº 64

Paskual, Amaia

fecha nacimiento	30 años
sexo	M
fecha detencion	26/09/2000
lugar detencion	Orereta
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Policía Nacional
juzgado actuante	JCI nº 6. A.N.
situacion	Libre
denuncia	Interpuesta.

Comienzan las amenazas nada más detenerle. Le llevan a una especie de descampado donde le tienen un rato para asustarle.

En los interrogatorios de los que es objeto sin presencia de abogado, son constantes las amenazas con su ingreso en prisión, y en relación con su familia. Le golpean en la cabeza cada vez que no responde lo que los policías quieren, y le dan tirones de pelo. Le hacen ponerse de pie, sentarse, ponerse de pie de nuevo... así continuamente hasta agotarse.

En uno de los interrogatorios, después de soportar el trato vejatorio, pierde el conocimiento, empieza a notar que no puede respirar y que se asfixia hasta que se desmaya, y cuando lo recobra está en el calabozo y ha pasado bastante rato. Tras esto parece que los policías se asustan un poco y le dejan más tranquila.

En el traslado a Madrid, paran el coche para cambiar de conductor, porque, según dijo el que iba conduciendo, los otros policías no le golpeaban demasiado.

Nº 65

Trecet, Juan

fecha nacimiento
sexo	H
fecha detencion	26/09/2000
lugar detencion	Lezo
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Policía Nacional
juzgado actuante	JCI nº 6. A.N.
situacion	Prisión
denuncia	Interpuesta

En los interrogatorios de los que es objeto sin presencia de abogado, son constantes las amenazas con detener a su madre y a su hermana, con que va a ingresar en prisión y le dicen que su compañera está también detenida y que está en sus manos lo que le pase.

Nº 66

Solana, Jon Igor

fecha nacimiento	25 años
sexo	H
fecha detencion	16/10/2000
lugar detencion	Sevilla
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Policía Nacional
juzgado actuante	JCI nº 3. A.N.
situacion	Prisión
denuncia	Interpuesta

En el momento de la detención le golpean en la cabeza con la pistola y después, cuando van a introducirle en el coche le golpean la cabeza contra el mismo.

Son constantes los interrogatorios que sufre sin presencia de abogado. Desde el primer momento son constantes los golpes, patadas y puñetazos ,sobre todo en la cabeza y en la cara. En el primer interrogatorio casi no le preguntan nada, le hacen algunas preguntas pero todas amontonadas sin darle tiempo a contestarlas, y solo le golpean brutalmente hasta que comienza a sangrar de la nariz y de la oreja izquierda, es como si no quisieran respuestas a sus preguntas.

En los siguientes interrogatorios siguen los golpes en la cara, cabeza, testículos ("en los huevos, que no tenga hijos" dicen los policías), patadas. Le dicen que si dice lo que ellos quieren le van a llevar al hospital, si no nada, pero llega un momento en que no puede ni hablar porque tiene la lengua y la boca totalmente hinchadas. En un momento, mientras permanece tumbado en el suelo por los golpes recibidos, intentan pisarle los testículos con la pata de la mesa, pero no lo pueden hacer porque le mesa pesaba demasiado para que la levantasen.

También son continuos los insultos, las humillaciones, vejaciones y las amenazas. Le hacen desnudarse y le dicen que se tape los ojos con su propia camiseta, como si fuera una venda, y le hacen poner los brazos en cruz, le golpean y le pellizcan justo encima de la clavícula. Estando desnudo uno de los policías le estruja los testículos, poco a poco, alargando de esta forma el dolor que produce. Es lo más doloroso que le han hecho.

A causa de los golpes tiene la ropa llena de sangre, y aunque él se niega a ponerse una ropa limpia que le han llevado, al final le obligan a cambiarse de ropa "por las buenas o por las malas" le dicen los policías.

Estando en el calabozo un policía le lleva la comida y otro le empieza a gritar al que le ha dado de comer diciéndole a ver si también va a pagarle la fianza...

Nº 67

Iragi, Harriet

fecha nacimiento	24 años
sexo	H
fecha detencion	16/10/2000
lugar detencion	Sevilla
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Policía Nacional
juzgado actuante	JCI nº 3. A.N.
situacion	Prisión
denuncia	Interpuesta.

Cuando le detiene la policía está herido en un brazo, y desde el primer momento se ensañan con ese brazo. Se lo pisan, le golpean y le presionan en él.

Nada mas detenerle, en vez de llevarle a un hospital, le llevan a comisaría, donde comienzan a interrogarle sin presencia de ningún abogado, aunque como relata él mismo, parece que en un primer momento no quieren respuestas, solo preguntan y golpean sin darle tiempo a responder. Casi todos los golpes van dirigidos al brazo herido. También son continuas las amenazas de que va a volver a comisaría, que son cinco días lo que le esperan. Uno de los policías le dice que si le hubiera detenido él le hubiera descerrajado todo el cargador de la pistola en la cabeza, que le van a matar... Cuando está que no puede más, le echan una jarra de agua helada para que se espabile un poco. Tardan unas cuatro horas en llevarle al hospital, y cuando lo hacen está muy mal, dice que siente mucho frío y tiene temblores.

Una vez allí, le hacen un escáner de la cabeza al ver una médico que se quejaba del dolor.

Le operan del brazo herido y le dan de alta en dos días para que vuelva a comisaría, donde siguen los interrogatorios y no le hacen las curas que necesita en el brazo herido. Después de que le llevan de nuevo a comisaría siguen los interrogatorios, en los que son continuas las amenazas, las humillaciones, los insultos y los golpes.

Nº 68

Muñoa, Ibon

fecha nacimiento	40 años
sexo	H
fecha detencion	18/10/2000
lugar detencion	Eibar
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Policía Nacional
juzgado actuante	JCI nº 3. A.N.
situacion	Prisión
denuncia	Interpuesta.

Comienzan las amenazas nada mas detenerle. En el trayecto en coche hasta Madrid, le van diciendo que se vaya preparando para lo que le espera en cuanto lleguen allí. En los días en los que permanece incomunicado sufre continuamente interrogatorios sin presencia de abogado, siendo constantes los golpes en la cabeza, en la cara, en la frente, le tiran del pelo, y le retuercen los testículos.

Le obligan a desnudarse en más de una ocasión. Una de las veces le obligan a desnudarse de cintura para arriba, ponerse de rodillas mientras le golpean en la cabeza y le tiran del pelo. En otra ocasión, estando completamente desnudo, le obligan a colocarse de cuclillas y mientras permanece en esta postura le siguen golpeando en la cabeza, le tiran del pelo, le estrujan los testículos. Los golpes se los dan tan fuerte que los policías tienen que parar para descansar las manos.

Las amenazas son continuas. Le dicen que van a detener a su novia y a sus padres. También le amenazan con someterle a diferentes métodos de tortura, la bañera, la bolsa... Le dicen en mas de una ocasión que tiene que comer y coger fuerzas para lo que le espera.

Mientras permanece en el calabozo tiene todo el tiempo la luz encendida y el aire acondicionado frío. Oía mucho ruido que provenía del exterior.

Nº 69

Zuluaga, Mikel

fecha nacimiento
sexo	H
fecha detencion	01/11/2000
lugar detencion	Bilbo
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Policía Nacional
juzgado actuante	JCI nº 5 A.N.
situacion	Prisión
denuncia

El momento de la detención fue bastante violento y resultaron heridas varias personas, entre ellas su compañera. Le esposaron y le tiraron en la parte trasera del furgón policial que le trasladaría a la comisaría de Indautxu. Una vez allí, se le acercó un policía diciéndole que él era el que le había aplicado los electrodos la vez anterior en que le habían detenido, y en el primer interrogatorio que tuvo le recordaban una y otra vez su paso anterior por comisaría, cuando fue brutalmente torturado. Utilizaban estas técnicas para crearle un estado psicológico en el que se acentuaba el miedo profundo.

Tenía lúcida la cabeza, pero físicamente estaba destrozado y comenzó a autolesionarse.

Entonces entró el forense en el calabozo, al principio con unas pastillas para tranquilizarle y más tarde con una jeringuilla. En una ocasión llegó a entrar con una bolsa de plástico negra (en la ocasión anterior cuando le detuvieron, el que dijo ser el médico forense fue el que le aplicó la tortura denominada la bolsa). El se negó a que le inyectasen, pero el supuesto forense volvió con 6 policías, que le agarraron con violencia y le estrujaban los testículos entre otras partes del cuerpo y le inyectaron. Pero siguió autolesionándose hasta que dejaron que su compañera estuviese unos minutos con él.

Cuando pasó delante del juez para realizar la declaración judicial tenía la cabeza con moretones e hinchada.

Nº 70

Garro, Nerea

fecha nacimiento	26 años
sexo	M
fecha detencion	7/11/2000
lugar detencion	Madrid.
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Policía Nacional
juzgado actuante	JCI nº 6. A.N.
situacion	Prisión
denuncia	Interpuesta.

Mientras permanece incomunicada en dependencias policiales son constantes los interrogatorios de los que es objeto, en los cuales son constantes las amenazas, las humillaciones, los insultos (escoria, bastarda, engendro de mierda...), los tirones de pelo y los golpes, sobre todo en la cabeza y en la cara con la mano abierta, y puñetazos en el estómago y las costillas.

Le amenazan con que le van a violar y aunque al principio no les cree, poco a poco va pensando que pueden llegar a realizarlo. También son constantes las amenazas con torturarla. Como no puede conciliar el sueño en todo el tiempo en que permanece detenida, al final se siente como perdida, es una constante lucha la del sueño contra el cansancio, provocándole esto una sensación de irrealidad.

En uno de los interrogatorios le clavan los dedos justo encima de la clavícula, produciéndole esto mucho dolor.

Testimonios anteriores / Testimonios siguientes